“But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:”
2 Samuel 21:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 21:827 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֣חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
הַ/מֶּ֡לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁ֠נֵיšənēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
בְּנֵ֨יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רִצְפָּ֤הriṣəpāh
RizpahnounH7532
בַתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
אַיָּה֙ʾayāh
AiahnounH345
Ajah
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יָלְדָ֣הyālədāh
she had borneverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
לְ/שָׁא֔וּלləšāʾwl
to SaulpronH7586
Shaul
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַרְמֹנִ֖יʾarəmōniy
ArmoninounH764
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מְפִבֹ֑שֶׁתməpibōšet
MephiboshethnounH4648
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
חֲמֵ֗שֶׁתḥămēšet
the fiveadjH2568
fifth · five
בְּנֵי֙bənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מִיכַ֣לmiykal
MichalnounH4324
בַּתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
שָׁא֔וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יָלְדָ֛הyālədāh
she had borneverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
לְ/עַדְרִיאֵ֥לləʿadəriyʾēl
to AdrielpronH5741
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בַּרְזִלַּ֖יbarəzilay
BarzillainounH1271
הַ/מְּחֹלָתִֽיhaməḥōlātiy
the MeholathiteparticleH4259
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!