“And Ishbi–benob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.”
2 Samuel 21:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 21:1619 words
HebrewMeaning
ו/ישבוwyšbw
BenobconjH3430
וְ/יִשְׁבִּ֨יwəyišəbiy
Ishbi-benobconjH3430
בְּנֹ֜בbənōb
Ishbi-benobnounH3430
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּ/ילִידֵ֣יbiyliydēy
was among those born ofpronH3211
child · son
הָ/רָפָ֗הhārāpāh
the RaphahparticleH7497
Rapha · Rephaim. See also
וּ/מִשְׁקַ֤לwmišəqal
and the weight ofconjH4948
קֵינ/וֹ֙qēynwō
spear hisnounH7013
שְׁלֹ֤שׁšəlōš
was threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
מֵאוֹת֙mēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
מִשְׁקַ֣לmišəqal
the weight ofnounH4948
נְחֹ֔שֶׁתnəḥōšet
bronzenounH5178
brass · chain · copper · fetter ···
וְ/ה֖וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
חָג֣וּרḥāgwr
was girdedverbH2296
be afraid · appointed · gird · restrain ···
חֲדָשָׁ֑הḥădāšāh
a new weaponadjH2319
new thing
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/הַכּ֥וֹתləhakwōt
to strike downpronH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דָּוִֽדdāwid
DavidnounH1732
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!