2 Samuel 21:14 — King James Version← Study notes

“And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land.”

2 Samuel 21:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 21:1422 words

HebrewMeaning

וַ/יִּקְבְּר֣וּwayiqəbərw

buryconjH6912

in any wise

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

עַצְמוֹתʿaṣəmwōt

bodynounH6106

bone · life · same · strength ···

שָׁא֣וּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

וִ/יהוֹנָֽתָןwiyhwōnātān

Jonathan. CompareconjH3083

בְּ֠נ/וֹbənwō

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

בְּ/אֶ֨רֶץbəʾereṣ

earthpronH776

common · earth · field · ground ···

בִּנְיָמִ֜ןbinəyāmin

BenjaminnounH1144

בְּ/צֵלָ֗עbəṣēlāʿ

ZelahpronH6762

בְּ/קֶ֨בֶר֙bəqeber

burying placepronH6913

grave · sepulchre

קִ֣ישׁqiyš

KishnounH7027

אָבִ֔י/וʾābiyw

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּwayaʿăśw

accomplishconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

כֹּ֥לkōl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

צִוָּ֖הṣiwāh

appointverbH6680

bid · charge · (give a · give in ···

הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

וַ/יֵּעָתֵ֧רwayēʿātēr

intreatconjH6279

pray

אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

לָ/אָ֖רֶץlāʾāreṣ

earthpronH776

common · earth · field · ground ···

אַֽחֲרֵיʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

כֵֽןkēn

-wardadvH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 21:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →