“When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab’s garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.”
2 Samuel 20:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 20:824 words
HebrewMeaning
הֵ֗םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
עִםʿim
were nearpronH5973
against · and · as · before ···
הָ/אֶ֤בֶןhāʾeben
the stoneparticleH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
הַ/גְּדוֹלָה֙hagədwōlāh
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/גִבְע֔וֹןbəgibəʿwōn
is in GibeonpronH1391
וַ/עֲמָשָׂ֖אwaʿămāśāʾ
and AmasaconjH6021
בָּ֣אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
לִ/פְנֵי/הֶ֑םlipənēyhem
before thempronH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/יוֹאָ֞בwəywōʾāb
and JoabconjH3097
חָג֣וּרḥāgwr
was girdedverbH2296
be afraid · appointed · gird · restrain ···
מִדּ֣/וֹmidwō
robe hisnounH4055
clothes · garment · judgment · measure ···
לְבֻשׁ֗/וּləbušw
clothing hisnounH3830
clothed with · clothing · garment · raiment ···
ו/על/וwʿlw
onconjH5921
according to · after · against · among ···
וְ/עָלָ֞י/וwəʿālāyw
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
חֲג֥וֹרḥăgwōr
a belt ofnounH2290
armour · gird
חֶ֨רֶב֙ḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
מְצֻמֶּ֤דֶתməṣumedet
was fastenedverbH6775
frame · join
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מָתְנָי/ו֙mātənāyw
loins hisnounH4975
greyhound · side
בְּ/תַעְרָ֔/הּbətaʿərāh
in sheath itspronH8593
razor · scabbard · shave · sheath
וְ/ה֥וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
יָצָ֖אyāṣāʾ
he went forwardverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וַ/תִּפֹּֽלwatipōl
and it fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!