2 Samuel 20:5 — King James Version← Study notes

“So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.”

2 Samuel 20:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 20:511 words

HebrewMeaning

וַ/יֵּ֥לֶךְwayēlekə

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

עֲמָשָׂ֖אʿămāśāʾ

AmasanounH6021

לְ/הַזְעִ֣יקləhazəʿiyq

assemblepronH2199

call · cry · come with such a company · gather ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוּדָ֑הyəhwdāh

JudahnounH3063

ו/ייחרwyyḥr

tarry longerconjH3186

וַ/יּ֕וֹחֶרwaywōḥer

continueconjH309

defer · delay · hinder · be late ···

מִןmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הַ/מּוֹעֵ֖דhamwōʿēd

appointed (signparticleH4150

time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

יְעָדֽ/וֹyəʿādwō

agreeverbH3259

appoint(-ment · a time) · assemble · betroth ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 20:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →