2 Samuel 20:4 — King James Version← Study notes

“Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.”

2 Samuel 20:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 20:414 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə

kingparticleH4428

royal

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

עֲמָשָׂ֔אʿămāśāʾ

AmasanounH6021

הַזְעֶקhazəʿeq

assembleverbH2199

call · cry · come with such a company · gather ···

לִ֥/יliy

pron

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אִישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

יְהוּדָ֖הyəhwdāh

JudahnounH3063

שְׁלֹ֣שֶׁתšəlōšet

thirdadjH7969

fork · often · thir(-teen · -teenth) ···

יָמִ֑יםyāmiym

daynounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

וְ/אַתָּ֖הwəʾatāh

theeconjH859

thou · ye · you

פֹּ֥הpōh

hereadvH6311

hither · the one (other · this · that) side

עֲמֹֽדʿămōd

abideverbH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 20:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →