2 Samuel 20:19 — King James Version← Study notes

“I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the Lord?”

2 Samuel 20:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 20:1914 words

HebrewMeaning

אָנֹכִ֕יʾānōkiy

IprepH595

me · which

שְׁלֻמֵ֖יšəlumēy

make amendsverbH7999

end · finish · full · give again ···

אֱמוּנֵ֣יʾĕmwnēy

henceadjH539

assurance · believe · bring up · establish ···

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

אַתָּ֣הʾatāh

theeprepH859

thou · ye · you

מְבַקֵּ֗שׁməbaqēš

askverbH1245

beg · beseech · desire · enquire ···

לְ/הָמִ֨יתləhāmiyt

dead (bodypronH4191

at all · crying · man · one) ···

עִ֤ירʿiyr

AinounH5892

city · court · town

וְ/אֵם֙wəʾēm

damconjH517

mother · parting

בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbəyiśərāʾēl

IsraelpronH3478

לָ֥/מָּהlāmāh

how (longpronH4100

oft · ) · thing · what (end ···

תְבַלַּ֖עtəbalaʿ

coververbH1104

destroy · devour · eat up · be at end ···

נַחֲלַ֥תnaḥălat

heritagenounH5159

to inherit · inheritance · possession. Compare

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 20:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →