“Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.”
2 Samuel 20:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 20:1811 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֖אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דַּבֵּ֨רdabēr
surelyverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְדַבְּר֤וּyədabərw
they spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בָ/רִֽאשֹׁנָה֙bāriʾšōnāh
at the former timepronH7223
before · beginning · eldest · first ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁאֹ֧לšāʾōl
certainlyverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
יְשָׁאֲל֛וּyəšāʾălw
they will askverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
בְּ/אָבֵ֖לbəʾābēl
at AbelpronH59
וְ/כֵ֥ןwəkēn
and thusconjH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הֵתַֽמּוּhētamw
they ceasedverbH8552
cease · be clean ed · consume · have done ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!