“And when he was come near unto her, the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am he. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.”
2 Samuel 20:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 20:1716 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרַ֣בwayiqərab
and he drew nearconjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֵלֶ֔י/הָʾēleyhā
to herpronH413
according to · after · against · among ···
וַ/תֹּ֧אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָ/אִשָּׁ֛הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
הַ/אַתָּ֥הhaʾatāh
¿ are youparticleH859
thou · ye · you
יוֹאָ֖בywōʾāb
JoabnounH3097
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָ֑נִיʾāniy
I amprepH589
me · mine · myself · we ···
וַ/תֹּ֣אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֗/וֹlwō
pron
שְׁמַע֙šəmaʿ
listen toverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
דִּבְרֵ֣יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲמָתֶ֔/ךָʾămātekā
maidservant yournounH519
maid
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שֹׁמֵ֥עַšōmēʿa
am listeningverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אָנֹֽכִיʾānōkiy
IprepH595
me · which
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!