“Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee.”
2 Samuel 20:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 20:1616 words
HebrewMeaning
וַ/תִּקְרָ֛אwatiqərāʾ
and she called outconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אִשָּׁ֥הʾišāh
a womannounH802
each · every · female · many ···
חֲכָמָ֖הḥăkāmāh
wiseadjH2450
subtil · wise · man)
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עִ֑ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
שִׁמְע֤וּšiməʿw
listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
שִׁמְעוּ֙šiməʿw
listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אִמְרוּʾimərw
sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָ֣אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יוֹאָ֔בywōʾāb
JoabnounH3097
קְרַ֣בqərab
draw nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
הֵ֔נָּהhēnāh
hereadvH2008
hither · now · on this side · since ···
וַ/אֲדַבְּרָ֖הwaʾădabərāh
so let me speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלֶֽי/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!