2 Samuel 20:14 — King James Version← Study notes

“And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Beth–maachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.”

2 Samuel 20:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 20:1414 words

HebrewMeaning

וַֽ/יַּעֲבֹ֞רwayaʿăbōr

alienateconjH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

בְּ/כָלbəkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

שִׁבְטֵ֣יšibəṭēy

dartnounH7626

correction · rod · sceptre · staff ···

יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

אָבֵ֛לָ/הʾābēlāh

AbelnounH59

וּ/בֵ֥יתwbēyt

Beth-maachahconjH1038

מַעֲכָ֖הmaʿăkāh

Beth-maachahnounH1038

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/בֵּרִ֑יםhabēriym

BeritesparticleH1276

ו/יקלהוwyqlhw

gather togetherconjH7035

וַ/יִּקָּ֣הֲל֔וּwayiqāhălw

assembleconjH6950

gather

וַ/יָּבֹ֖אוּwayābōʾw

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

אַףʾap

alsoparticleH637

although · and (furthermore · yet) · but ···

אַחֲרָֽי/וʾaḥărāyw

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 20:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →