“But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.”
2 Samuel 20:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 20:1026 words
HebrewMeaning
וַ/עֲמָשָׂ֨אwaʿămāśāʾ
and AmasaconjH6021
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִשְׁמַ֜רnišəmar
he took heedverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
בַּ/חֶ֣רֶבbaḥereb
to the swordpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/יַדbəyad
was in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
יוֹאָ֗בywōʾāb
JoabnounH3097
וַ/יַּכֵּ/הוּ֩wayakēhw
and he struck himconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בָ֨/הּbāh
pron
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/חֹ֜מֶשׁhaḥōmeš
the bellyparticleH2570
וַ/יִּשְׁפֹּ֨ךְwayišəpōkə
and he poured outconjH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
מֵעָ֥י/וmēʿāyw
bowels hisnounH4578
bowels · heart · womb
אַ֛רְצָ/הʾarəṣāh
the ground towardsnounH776
common · earth · field · ground ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁ֥נָהšānāh
he repeatedverbH8138
strike) again · alter · double · change ···
ל֖/וֹlwō
pron
וַ/יָּמֹ֑תwayāmōt
and he diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
וְ/יוֹאָב֙wəywōʾāb
and JoabconjH3097
וַ/אֲבִישַׁ֣יwaʾăbiyšay
and AbishaiconjH52
אָחִ֔י/וʾāḥiyw
brother hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
רָדַ֕ףrādap
he pursuedverbH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
אַחֲרֵ֖יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
שֶׁ֥בַעšebaʿ
ShebaadjH7652
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בִּכְרִֽיbikəriy
BicrinounH1075
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!