“And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.”
2 Samuel 20:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 20:125 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁ֨םwəšām
and thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
נִקְרָ֜אniqərāʾ
he was metverbH7122
chance · come · fall out · happen ···
אִ֣ישׁʾiyš
a man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
בְּלִיַּ֗עַלbəliyaʿal
worthlessnessnounH1100
evil · naughty · ungodly · wicked
וּ/שְׁמ֛/וֹwšəmwō
and name hisconjH8034
base · named · renown · report
שֶׁ֥בַעšebaʿ
was ShebaadjH7652
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בִּכְרִ֖יbikəriy
BicrinounH1075
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
יְמִינִ֑יyəmiyniy
a JaminitenounH3228
וַ/יִּתְקַ֣עwayitəqaʿ
and he gave a blastconjH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
בַּ/שֹּׁפָ֗רbašōpār
on the trumpetpronH7782
trumpet
וַ֠/יֹּאמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵֽיןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
לָ֨/נוּlānw
pron
חֵ֜לֶקḥēleq
a portionnounH2506
inheritance · part · partake · portion
בְּ/דָוִ֗דbədāwid
in DavidpronH1732
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נַֽחֲלָהnaḥălāh
an inheritancenounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
לָ֨/נוּ֙lānw
pron
בְּ/בֶןbəben
in the son ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשַׁ֔יyišay
JessenounH3448
אִ֥ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/אֹהָלָ֖י/וləʾōhālāyw
to tents hispronH168
home · tabernacle · tent
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
O IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!