“Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.”
2 Samuel 2:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 2:717 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֣הwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
תֶּחֱזַ֣קְנָהteḥĕzaqənāh
let them be strongverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
יְדֵי/כֶ֗םyədēykem
hands yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וִֽ/הְיוּ֙wihəyw
and becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ/בְנֵיlibənēy
sons ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חַ֔יִלḥayil
strengthnounH2428
activity · army · band of men · company ···
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מֵ֖תmēt
he has diedverbH4191
at all · crying · man · one) ···
אֲדֹנֵי/כֶ֣םʾădōnēykem
lord yournounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
שָׁא֑וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וְ/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֹתִ֗/יʾōtiy
meparticleH853
מָשְׁח֧וּmāšəḥw
they have anointedverbH4886
paint
בֵיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוּדָ֛הyəhwdāh
JudahnounH3063
לְ/מֶ֖לֶךְləmelekə
to kingpronH4428
royal
עֲלֵי/הֶֽםʿălēyhem
over thempronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!