“And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.”
2 Samuel 2:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 2:2915 words
HebrewMeaning
וְ/אַבְנֵ֣רwəʾabənēr
and AbnerconjH74
וַֽ/אֲנָשָׁ֗י/וwaʾănāšāyw
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
הָֽלְכוּ֙hāləkw
they wentverbH1980
apace · behave · come · continually ···
בָּֽ/עֲרָבָ֔הbāʿărābāh
in the ArabahpronH6160
champaign · desert · evening · heaven ···
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/לַּ֣יְלָהhalayəlāh
the nightparticleH3915
הַ/ה֑וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יַּעַבְר֣וּwayaʿabərw
and they passed overconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יַּרְדֵּ֗ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
וַ/יֵּֽלְכוּ֙wayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/בִּתְר֔וֹןhabitərwōn
BitronparticleH1338
וַ/יָּבֹ֖אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
מַחֲנָֽיִםmaḥănāyim
MahanaimnounH4266
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!