“Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.”
2 Samuel 2:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 2:2327 words
HebrewMeaning
וַ/יְמָאֵ֣ןwayəmāʾēn
and he refusedconjH3985
utterly
לָ/ס֗וּרlāswr
to turn asidepronH5493
bring · call back · decline · depart ···
וַ/יַּכֵּ֣/הוּwayakēhw
and he struck himconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אַבְנֵר֩ʾabənēr
AbnernounH74
בְּ/אַחֲרֵ֨יbəʾaḥărēy
with the back end ofpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַ/חֲנִ֜יתhaḥăniyt
the spearparticleH2595
spear
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/חֹ֗מֶשׁhaḥōmeš
the bellyparticleH2570
וַ/תֵּצֵ֤אwatēṣēʾ
and it went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הַֽ/חֲנִית֙haḥăniyt
the spearparticleH2595
spear
מֵ/אַחֲרָ֔י/וmēʾaḥărāyw
from behind himpronH310
-ward) · again · at · away from ···
וַ/יִּפָּלwayipāl
and he fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וַ/יָּ֣מָתwayāmāt
and he diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
תחת/וtḥtw
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
תַּחְתָּ֑י/וtaḥətāyw
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
וַ/יְהִ֡יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָּלkāl
every onenounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/בָּ֣אhabāʾ
who cameparticleH935
apply · attain · be · befall ···
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מָּקוֹם֩hamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁרʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
נָ֨פַלnāpal
he fellverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
שָׁ֧םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
עֲשָׂהאֵ֛לʿăśāhʾēl
AsahelnounH6214
וַ/יָּמֹ֖תwayāmōt
and he diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
וַֽ/יַּעֲמֹֽדוּwayaʿămōdw
and they stood stillconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!