2 Samuel 2:22 — King James Version← Study notes

“And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?”

2 Samuel 2:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 2:2218 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֧סֶףwayōsep

addconjH3254

again · any more · cease · come more ···

ע֣וֹדʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

אַבְנֵ֗רʾabənēr

AbnernounH74

לֵ/אמֹר֙lēʾmōr

answerpronH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

עֲשָׂהאֵ֔לʿăśāhʾēl

AsahelnounH6214

ס֥וּרswr

beverbH5493

bring · call back · decline · depart ···

לְ/ךָ֖ləkā

pron

מֵ/אַֽחֲרָ֑/יmēʾaḥărāy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

לָ֤/מָּהlāmāh

how (longpronH4100

oft · ) · thing · what (end ···

אַכֶּ֨/כָּה֙ʾakekāh

beatverbH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

אַ֔רְצָ/הʾarəṣāh

earthnounH776

common · earth · field · ground ···

וְ/אֵיךְ֙wəʾēykə

howconjH349

what

אֶשָּׂ֣אʾeśāʾ

acceptverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

פָנַ֔/יpānay

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יוֹאָ֖בywōʾāb

JoabnounH3097

אָחִֽי/ךָʾāḥiykā

brothernounH251

brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 2:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →