“And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.”
2 Samuel 2:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 2:1714 words
HebrewMeaning
וַ/תְּהִ֧יwatəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/מִּלְחָמָ֛הhamiləḥāmāh
the battleparticleH4421
fight · war
קָשָׁ֥הqāšāh
severeadjH7186
cruel · grievous · hard · thing) ···
עַדʿad
up topronH5704
and · as · at · before ···
מְאֹ֖דməʾōd
muchnessadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֑וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יִּנָּ֤גֶףwayināgep
and he was defeatedconjH5062
dash · hurt · plague · slay ···
אַבְנֵר֙ʾabənēr
AbnernounH74
וְ/אַנְשֵׁ֣יwəʾanəšēy
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
עַבְדֵ֥יʿabədēy
the servants ofnounH5650
bondage · servant · servant
דָוִֽדdāwid
DavidnounH1732
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!