“And it came to pass after this, that David enquired of the Lord, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the Lord said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.”
2 Samuel 2:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 2:121 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַֽחֲרֵיʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
כֵ֗ןkēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
וַ/יִּשְׁאַל֩wayišəʾal
and he enquiredconjH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
דָּוִ֨דdāwid
DavidnounH1732
בַּֽ/יהוָ֤הbayhwāh
by YahwehpronH3068
the Lord. Compare
לֵ/אמֹר֙lēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/אֶעֱלֶ֗הhaʾeʿĕleh
¿ will I go upparticleH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בְּ/אַחַת֙bəʾaḥat
in one ofpronH259
alike · alone · altogether · and ···
עָרֵ֣יʿārēy
the cities ofnounH5892
city · court · town
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/יֹּ֧אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלָ֖י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
עֲלֵ֑הʿălēh
go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וַ/יֹּ֧אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִ֛דdāwid
DavidnounH1732
אָ֥נָהʾānāh
where?advH575
any whither · where · whither
אֶעֱלֶ֖הʾeʿĕleh
will I go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
חֶבְרֹֽנָ/הḥebərōnāh
Hebron towardsnounH2275
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!