“And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.”
2 Samuel 19:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 19:921 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֥קָםwayāqām
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
וַ/יֵּ֣שֶׁבwayēšeb
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בַּ/שָּׁ֑עַרbašāʿar
citypronH8179
door · gate · port
וּֽ/לְ/כָלwləkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֞םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
הִגִּ֣ידוּhigiydw
bewrayverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּ֤הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
kingparticleH4428
royal
יוֹשֵׁ֣בywōšēb
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בַּ/שַּׁ֔עַרbašaʿar
citypronH8179
door · gate · port
וַ/יָּבֹ֤אwayābōʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
כָלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָם֙hāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
וְ/יִשְׂרָאֵ֔לwəyiśərāʾēl
IsraelconjH3478
נָ֖סnās
awayverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
אִ֥ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/אֹהָלָֽי/וləʾōhālāyw
coveringpronH168
home · tabernacle · tent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.