“But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!”
2 Samuel 19:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 19:412 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתְגַּנֵּ֥בwayitəganēb
and it acted stealthilyconjH1589
indeed · secretly bring · steal · get by stealth
הָ/עָ֛םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
בַּ/יּ֥וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
לָ/ב֣וֹאlābwōʾ
to enterpronH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/עִ֑ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
יִתְגַּנֵּ֗בyitəganēb
it acts stealthilyverbH1589
indeed · secretly bring · steal · get by stealth
הָ/עָם֙hāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/נִּכְלָמִ֔יםhanikəlāmiym
who are ashamedpronH3637
blush · be confounded · be put to confusion · hurt ···
בְּ/נוּסָ֖/םbənwsām
when flee theypronH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
בַּ/מִּלְחָמָֽהbamiləḥāmāh
in battlepronH4421
fight · war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!