2 Samuel 19:35 — King James Version← Study notes

“I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?”

2 Samuel 19:35 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 19:3513 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

בַּרְזִלַּ֖יbarəzilay

BarzillainounH1271

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

כַּ/מָּ֗הkamāh

how (longpronH4100

oft · ) · thing · what (end ···

יְמֵי֙yəmēy

daynounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

שְׁנֵ֣יšənēy

yearadjH8141

whole age · long · old

חַיַּ֔/יḥayay

alivenounH2416

age · appetite · beast · company ···

כִּיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֶעֱלֶ֥הʾeʿĕleh

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

אֶתʾet

againstpronH854

among · before · by · for ···

הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāim

JerusalemnounH3389

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 19:35

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →