2 Samuel 19:34 — King James Version← Study notes

“And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?”

2 Samuel 19:34 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 19:3411 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

בַּרְזִלָּ֑יbarəzilāy

BarzillainounH1271

אַתָּה֙ʾatāh

theeprepH859

thou · ye · you

עֲבֹ֣רʿăbōr

alienateverbH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

אִתִּ֔/יʾitiy

againstpronH854

among · before · by · for ···

וְ/כִלְכַּלְתִּ֥יwəkiləkalətiy

(be able toconjH3557

can) abide · bear · comprehend · contain ···

אֹתְ/ךָ֛ʾōtəkā

(as such unrepresented in English)particleH853

עִמָּדִ֖/יʿimādiy

againstpronH5978

by · from · me · mine ···

בִּ/ירוּשָׁלִָֽםbiyrwšālāim

JerusalempronH3389

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 19:34

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →