2 Samuel 19:33 — King James Version← Study notes

“And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.”

2 Samuel 19:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 19:3317 words

HebrewMeaning

וּ/בַרְזִלַּי֙wbarəzilay

BarzillaiconjH1271

זָקֵ֣ןzāqēn

aged manverbH2204

be old

מְאֹ֔דməʾōd

diligentlyadvH3966

especially · exceeding · far · fast ···

בֶּןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

שְׁמֹנִ֖יםšəmōniym

eightyadjH8084

fourscore

שָׁנָ֑הšānāh

yearnounH8141

whole age · long · old

וְ/הֽוּאwəhwʾ

heconjH1931

as for her · him · it · the same ···

כִלְכַּ֤לkiləkal

(be able toverbH3557

can) abide · bear · comprehend · contain ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə

kingparticleH4428

royal

בְּ/שִׁיבָת֣/וֹbəšiybātwō

while...laypronH7871

בְ/מַחֲנַ֔יִםbəmaḥănayim

MahanaimpronH4266

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אִ֛ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

גָּד֥וֹלgādwōl

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

ה֖וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

מְאֹֽדməʾōd

diligentlyadvH3966

especially · exceeding · far · fast ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 19:33

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →