2 Samuel 19:32 — King James Version← Study notes

“Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.”

2 Samuel 19:32 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 19:3212 words

HebrewMeaning

וּ/בַרְזִלַּי֙wbarəzilay

BarzillaiconjH1271

הַ/גִּלְעָדִ֔יhagiləʿādiy

GileaditeparticleH1569

יָרַ֖דyārad

bring downverbH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

מֵ/רֹגְלִ֑יםmērōgəliym

RogelimpronH7274

וַ/יַּעֲבֹ֤רwayaʿăbōr

alienateconjH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

אֶתʾet

againstpronH854

among · before · by · for ···

הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə

kingparticleH4428

royal

הַ/יַּרְדֵּ֔ןhayarədēn

JordanparticleH3383

לְ/שַׁלְּח֖/וֹləšaləḥwō

appointpronH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

ב/ירדןbyrdn

JordanpronH3383

הַ/יַּרְדֵּֽןhayarədēn

JordanparticleH3383

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 19:32

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →