“And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.”
2 Samuel 19:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 19:3013 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל/וֹ֙lwō
pron
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
לָ֛/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תְּדַבֵּ֥רtədabēr
are you speakingverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
ע֖וֹדʿwōd
stilladvH5750
all life long · at all · besides · but ···
דְּבָרֶ֑י/ךָdəbāreykā
words yournounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אָמַ֕רְתִּיʾāmarətiy
I sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַתָּ֣הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וְ/צִיבָ֔אwəṣiybāʾ
and ZibaconjH6717
תַּחְלְק֖וּtaḥələqw
you will divideverbH2505
distribute · divide · flatter · give ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שָּׂדֶֽהhaśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!