2 Samuel 19:3 — King James Version← Study notes

“And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.”

2 Samuel 19:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 19:317 words

HebrewMeaning

וַ/תְּהִ֨יwatəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

הַ/תְּשֻׁעָ֜הhatəšuʿāh

deliveranceparticleH8668

help · safety · salvation · victory

בַּ/יּ֥וֹםbaywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/ה֛וּאhahwʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

לְ/אֵ֖בֶלləʾēbel

mourningpronH60

לְ/כָלləkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/עָ֑םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

שָׁמַ֣עšāmaʿ

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

הָ/עָ֗םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

בַּ/יּ֤וֹםbaywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/הוּא֙hahwʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr

answerpronH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

נֶעֱצַ֥בneʿĕṣab

displeaseverbH6087

grieve · hurt · make · be sorry ···

הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

בְּנֽ/וֹbənwō

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 19:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →