2 Samuel 19:29 — King James Version← Study notes

“And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.”

2 Samuel 19:29 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 19:2926 words

HebrewMeaning

כִּי֩kiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

לֹ֨אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

הָיָ֜הhāyāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

בֵּ֣יתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

אָבִ֗/יʾābiy

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

כִּ֤יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

אַנְשֵׁיʾanəšēy

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

מָ֨וֶת֙māwet

deadnounH4194

death · die

לַ/אדֹנִ֣/יlaʾdōniy

lordpronH113

master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'

הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

וַ/תָּ֨שֶׁת֙watāšet

applyconjH7896

appoint · array · bring · consider ···

אֶֽתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

עַבְדְּ/ךָ֔ʿabədəkā

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

בְּ/אֹכְלֵ֖יbəʾōkəlēy

burn uppronH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

שֻׁלְחָנֶ֑/ךָšuləḥānekā

tablenounH7979

וּ/מַהwmah

how (longconjH4100

oft · ) · thing · what (end ···

יֶּשׁyeš

areparticleH3426

(he · it · shall · there ···

לִ֥/יliy

pron

עוֹד֙ʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

צְדָקָ֔הṣədāqāh

justicenounH6666

moderately · right (act · -ly · -ness)

וְ/לִ/זְעֹ֥קwəlizəʿōq

assembleconjH2199

call · cry · come with such a company · gather ···

ע֖וֹדʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 19:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →