“And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?”
2 Samuel 19:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 19:2525 words
HebrewMeaning
וּ/מְפִבֹ֨שֶׁת֙wməpibōšet
and MephiboshethconjH4648
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שָׁא֔וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
יָרַ֖דyārad
he went downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
לִ/קְרַ֣אתliqəraʾt
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
עָשָׂ֨הʿāśāh
he had doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
רַגְלָ֜י/וragəlāyw
feet hisnounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
עָשָׂ֣הʿāśāh
he had doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שְׂפָמ֗/וֹśəpāmwō
moustache hisnounH8222
lip
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּגָדָי/ו֙bəgādāyw
clothes hisnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כִבֵּ֔סkibēs
he had washedverbH3526
wash
לְ/מִןləmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/יּוֹם֙haywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לֶ֣כֶתleket
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֖וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֲשֶׁרʾăšer
whenparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֥אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
בְ/שָׁלֽוֹםbəšālwōm
in peacepronH7965
do · fare · favour · friend ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!