2 Samuel 19:23 — King James Version← Study notes

“Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.”

2 Samuel 19:23 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 19:2325 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

דָּוִ֗דdāwid

DavidnounH1732

מַהmah

how (longparticleH4100

oft · ) · thing · what (end ···

לִּ֤/יliy

pron

וְ/לָ/כֶם֙wəlākem

conj

בְּנֵ֣יbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

צְרוּיָ֔הṣərwyāh

ZeruiahnounH6870

כִּיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

תִֽהְיוּtihəyw

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לִ֥/יliy

pron

הַ/יּ֖וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

לְ/שָׂטָ֑ןləśāṭān

adversarypronH7854

Satan · withstand

הַ/יּ֗וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

י֤וּמַתywmat

dead (bodyverbH4191

at all · crying · man · one) ···

אִישׁ֙ʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbəyiśərāʾēl

IsraelpronH3478

כִּ֚יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הֲ/ל֣וֹאhălwōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יָדַ֔עְתִּיyādaʿətiy

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הַ/יּ֖וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

אֲנִיʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

מֶ֥לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 19:23

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →