“And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?”
2 Samuel 19:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 19:2215 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֨עַןwayaʿan
give accountconjH6030
afflict (by mistake for
אֲבִישַׁ֤יʾăbiyšay
AbishainounH52
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
צְרוּיָה֙ṣərwyāh
ZeruiahnounH6870
וַ/יֹּ֔אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֲ/תַ֣חַתhătaḥat
asparticleH8478
beneath · flat · in · place ···
זֹ֔אתzōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יוּמַ֖תywmat
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
שִׁמְעִ֑יšiməʿiy
ShimeahnounH8096
Shimei · Shimhi · Shimi
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
קִלֵּ֖לqilēl
abateverbH7043
make bright · bring into contempt · curse · despise ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מְשִׁ֥יחַməšiyḥa
anointednounH4899
Messiah
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.