2 Samuel 19:21 — King James Version← Study notes

“But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the Lord’s anointed?”

2 Samuel 19:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 19:2117 words

HebrewMeaning

כִּ֚יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יָדַ֣עyādaʿ

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

עַבְדְּ/ךָ֔ʿabədəkā

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

כִּ֖יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֲנִ֣יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

חָטָ֑אתִיḥāṭāʾtiy

bear the blameverbH2398

cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···

וְ/הִנֵּֽהwəhinēh

beholdconjH2009

lo · see

בָ֣אתִיbāʾtiy

abideverbH935

apply · attain · be · befall ···

הַ/יּ֗וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

רִאשׁוֹן֙riʾšwōn

ancestoradjH7223

before · beginning · eldest · first ···

לְ/כָלləkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

בֵּ֣יתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יוֹסֵ֔ףywōsēp

Joseph. ComparenounH3130

לָ/רֶ֕דֶתlāredet

bring downpronH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

לִ/קְרַ֖אתliqəraʾt

helppronH7125

against · meet · seek · to ···

אֲדֹנִ֥/יʾădōniy

lordnounH113

master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'

הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 19:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →