2 Samuel 19:2 — King James Version← Study notes

“And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.”

2 Samuel 19:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 19:28 words

HebrewMeaning

וַ/יֻּגַּ֖דwayugad

bewrayconjH5046

certainly · certify · declare · denounce ···

לְ/יוֹאָ֑בləywōʾāb

JoabpronH3097

הִנֵּ֨הhinēh

beholdparticleH2009

lo · see

הַ/מֶּ֧לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

בֹּכֶ֛הbōkeh

bewailverbH1058

at all · complain · make lamentation · more ···

וַ/יִּתְאַבֵּ֖לwayitəʾabēl

lamentconjH56

mourn

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

אַבְשָׁלֹֽםʾabəšālōm

AbishalomnounH53

Absalom

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 19:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →