“And there went over a ferry boat to carry over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;”
2 Samuel 19:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 19:1818 words
HebrewMeaning
וְ/אֶ֨לֶףwəʾelep
and one thousandconjH505
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
עִמּ/וֹ֮ʿimwō
were with himpronH5973
against · and · as · before ···
מִ/בִּנְיָמִן֒mibinəyāmin
of BenjaminpronH1144
וְ/צִיבָ֗אwəṣiybāʾ
and ZibaconjH6717
נַ֚עַרnaʿar
the servant ofnounH5288
boy · child · damsel · lad ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
שָׁא֔וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וַ/חֲמֵ֨שֶׁתwaḥămēšet
and fiveconjH2568
fifth · five
עָשָׂ֥רʿāśār
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
בָּנָ֛י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/עֶשְׂרִ֥יםwəʿeśəriym
and twentyconjH6242
twenty
עֲבָדָ֖י/וʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
אִתּ֑/וֹʾitwō
were with himpronH854
among · before · by · for ···
וְ/צָלְח֥וּwəṣāləḥw
and they rushed aheadconjH6743
come · go over · be good · be meet ···
הַ/יַּרְדֵּ֖ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!