Sign in
2 Samuel 19:17 — King James Version← Study notes

And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.


2 Samuel 19:17Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 19:1715 words
HebrewMeaning
וַ/יְמַהֵ֗רwayəmahēr
and he hurriedconjH4116
fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···
שִׁמְעִ֤יšiməʿiy
ShimeinounH8096
Shimei · Shimhi · Shimi
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גֵּרָא֙gērāʾ
GeranounH1617
בֶּןben
the Ben-nounH1145
of Benjamin
הַ/יְמִינִ֔יhayəmiyniy
jaminiteparticleH1145
of Benjamin
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
מִ/בַּֽחוּרִ֑יםmibaḥwriym
was from BahurimpronH980
וַ/יֵּ֨רֶד֙wayēred
and he came downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אִ֣ישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
לִ/קְרַ֖אתliqəraʾt
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
הַ/מֶּ֥לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
דָּוִֽדdāwid
DavidnounH1732
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
AM
Aisha MbekiNote1mo ago
What it means to love - 2 Samuel 19
The Hebrew word used here carries a richness that English can't fully capture. Reading the Psalms alongside this gives a fuller picture of what the author was experiencing - both the anguish and the h...
1