“And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.”
2 Samuel 19:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 19:1616 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֣שָׁבwayāšāb
and he returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יָּבֹ֖אwayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יַּרְדֵּ֑ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
וִ/יהוּדָ֞הwiyhwdāh
and JudahconjH3063
בָּ֣אbāʾ
it cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/גִּלְגָּ֗לָ/הhagiləgālāh
Gilgal towardsparticleH1537
לָ/לֶ֨כֶת֙lāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
לִ/קְרַ֣אתliqəraʾt
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
לְ/הַעֲבִ֥ירləhaʿăbiyr
to bring overpronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יַּרְדֵּֽןhayarədēn
the JordanparticleH3383
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!