Bible › 2 Samuel › Chapter 19 › Verse 15 › Interlinear “So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.”
2 Samuel 19:15 — Hebrew Interlinear Hebrew · 2 Samuel 19:15 15 words
Hebrew Meaning
וַ/יַּ֛ט wayaṭ
and he turned conj H5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
לְבַ֥ב ləbab
the heart of noun H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
כָּל kāl
every noun H3605
) · altogether · any · enough ···
אִישׁ ʾiyš
man of noun H376
another · any · a certain · champion ···
כְּ/אִ֣ישׁ kəʾiyš
like a man pron H376
another · any · a certain · champion ···
אֶחָ֑ד ʾeḥād
one adj H259
alike · alone · altogether · and ···
וַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ wayišələḥw
and they sent conj H7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶל ʾel
to pron H413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekə
the king particle H4428
royal
שׁ֥וּב šwb
return verb H7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אַתָּ֖ה ʾatāh
you prep H859
thou · ye · you
וְ/כָל wəkāl
and all conj H3605
) · altogether · any · enough ···
עֲבָדֶֽי/ךָ ʿăbādeykā
servants your noun H5650
bondage · servant · servant
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!