“And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.”
2 Samuel 19:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 19:1311 words
HebrewMeaning
אַחַ֣/יʾaḥay
are brothers mynounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
אַתֶּ֔םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
עַצְמִ֥/יʿaṣəmiy
are bone mynounH6106
bone · life · same · strength ···
וּ/בְשָׂרִ֖/יwbəśāriy
and flesh myconjH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
אַתֶּ֑םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
וְ/לָ֧/מָּהwəlāmāh
and why?conjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תִהְי֛וּtihəyw
will you beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַחֲרֹנִ֖יםʾaḥărōniym
the last peopleadjH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
לְ/הָשִׁ֥יבləhāšiyb
to bring backpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!