“And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house.”
2 Samuel 19:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 19:1113 words
HebrewMeaning
וְ/אַבְשָׁלוֹם֙wəʾabəšālwōm
and AbsalomconjH53
Absalom
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
מָשַׁ֣חְנוּmāšaḥənw
we anointedverbH4886
paint
עָלֵ֔י/נוּʿālēynw
over uspronH5921
according to · after · against · among ···
מֵ֖תmēt
he has diedverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בַּ/מִּלְחָמָ֑הbamiləḥāmāh
in the battlepronH4421
fight · war
וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
לָ/מָ֥הlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אַתֶּ֛םʾatem
are youprepH859
thou · ye · you
מַחֲרִשִׁ֖יםmaḥărišiym
keeping silentverbH2790
altogether · conceal · be deaf · devise ···
לְ/הָשִׁ֥יבləhāšiyb
to bring backpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!