2 Samuel 19:10 — King James Version← Study notes

“And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?”

2 Samuel 19:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 19:1022 words

HebrewMeaning

וַ/יְהִ֤יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

כָלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/עָם֙hāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

נָד֔וֹןnādwōn

with a straight courseverbH1777

בְּ/כָלbəkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

שִׁבְטֵ֥יšibəṭēy

dartnounH7626

correction · rod · sceptre · staff ···

יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr

answerpronH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

הִצִּילָ֣/נוּhiṣiylānw

defendverbH5337

at all · deliver · escape · without fail ···

מִ/כַּ֣ףmikap

branchpronH3709

foot · hand · -dle · ) ···

אֹיְבֵ֗י/נוּʾōyəbēynw

enemyverbH341

foe

וְ/ה֤וּאwəhwʾ

heconjH1931

as for her · him · it · the same ···

מִלְּטָ֨/נוּ֙miləṭānw

deliververbH4422

escape · lay · leap out · let alone ···

מִ/כַּ֣ףmikap

branchpronH3709

foot · hand · -dle · ) ···

פְּלִשְׁתִּ֔יםpəlišətiym

PhilistinenounH6430

וְ/עַתָּ֛הwəʿatāh

henceforthconjH6258

now · straightway · this time · whereas

בָּרַ֥חbāraḥ

chase ; drive awayverbH1272

fain · flee · put to flight · make haste ···

מִןmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

מֵ/עַ֥לmēʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

אַבְשָׁלֽוֹםʾabəšālwōm

AbishalomnounH53

Absalom

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 19:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →