“And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king’s servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.”
2 Samuel 18:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 18:2920 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
שָׁל֥וֹםšālwōm
familiarnounH7965
do · fare · favour · friend ···
לַ/נַּ֖עַרlanaʿar
babepronH5288
boy · child · damsel · lad ···
לְ/אַבְשָׁל֑וֹםləʾabəšālwōm
AbishalompronH53
Absalom
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲחִימַ֡עַץʾăḥiymaʿaṣ
AhimaaznounH290
רָאִיתִי֩rāʾiytiy
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הֶ/הָמ֨וֹןhehāmwōn
abundanceparticleH1995
company · many · multitude · multiply ···
הַ/גָּד֜וֹלhagādwōl
elderparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
לִ֠/שְׁלֹחַlišəlōḥa
appointpronH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֶ֨בֶדʿebed
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
הַ/מֶּ֤לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
יוֹאָב֙ywōʾāb
JoabnounH3097
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
עַבְדֶּ֔/ךָʿabədekā
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָדַ֖עְתִּיyādaʿətiy
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
מָֽהmāh
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.