Sign in
2 Samuel 18:28 — King James Version← Study notes

And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the Lord thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.


2 Samuel 18:28Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 18:2824 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֣אwayiqərāʾ
bewrayconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֲחִימַ֗עַץʾăḥiymaʿaṣ
AhimaaznounH290
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
kingparticleH4428
royal
שָׁל֔וֹםšālwōm
familiarnounH7965
do · fare · favour · friend ···
וַ/יִּשְׁתַּ֧חוּwayišətaḥw
bow downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לַ/מֶּ֛לֶךְlamelekə
kingpronH4428
royal
לְ/אַפָּ֖י/וləʾapāyw
angerpronH639
before · countenance · face · forebearing ···
אָ֑רְצָ/הʾārəṣāh
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בָּרוּךְ֙bārwkə
blasphemeverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָ֣הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
סִגַּר֙sigar
close upverbH5462
deliver · give over · inclose · pure ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ֣/אֲנָשִׁ֔יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
נָשְׂא֥וּnāśəʾw
acceptverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָדָ֖/םyādām
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
בַּֽ/אדֹנִ֥/יbaʾdōniy
lordpronH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 18:28

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →