“And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the Lord thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.”
2 Samuel 18:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 18:2824 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֣אwayiqərāʾ
and he called outconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֲחִימַ֗עַץʾăḥiymaʿaṣ
AhimaaznounH290
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
שָׁל֔וֹםšālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
וַ/יִּשְׁתַּ֧חוּwayišətaḥw
and he bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!