“And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.”
2 Samuel 18:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 18:2513 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֤אwayiqərāʾ
and he called outconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
הַ/צֹּפֶה֙haṣōpeh
the watchmanparticleH6822
espy · look up · wait for · watch
וַ/יַּגֵּ֣דwayagēd
and he toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לַ/מֶּ֔לֶךְlamelekə
to the kingpronH4428
royal
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לְ/בַדּ֖/וֹləbadwō
to only himpronH905
apart · bar · besides · branch ···
בְּשׂוֹרָ֣הbəśwōrāh
newsnounH1309
בְּ/פִ֑י/וbəpiyw
is in mouth hispronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וַ/יֵּ֥לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
הָל֖וֹךְhālwōkə
and he cameverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/קָרֵֽבwəqārēb
and approachingconjH7131
come (near · nigh) · draw near
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!