Bible › 2 Samuel › Chapter 18 › Verse 23 › Interlinear “But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.”
2 Samuel 18:23 — Hebrew Interlinear Hebrew · 2 Samuel 18:23 13 words
Hebrew Meaning
וִ/יהִי wiyhiy
beacon conj H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מָ֣ה māh
how (long particle H4100
oft · ) · thing · what (end ···
אָר֔וּץ ʾārwṣ
break down verb H7323
divide speedily · footman · guard · bring hastily ···
וַ/יֹּ֥אמֶר wayōʾmer
answer conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ר֑וּץ rwṣ
break down verb H7323
divide speedily · footman · guard · bring hastily ···
וַ/יָּ֤רָץ wayārāṣ
break down conj H7323
divide speedily · footman · guard · bring hastily ···
דֶּ֣רֶךְ derekə
along noun H1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/כִּכָּ֔ר hakikār
loaf particle H3603
morsel · piece · plain · talent
וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר wayaʿăbōr
alienate conj H5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
הַ/כּוּשִֽׁי hakwšiy
Cushi particle H3569
Cushite · Ethiopian
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on 2 Samuel 18:23
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →