2 Samuel 18:21 — King James Version← Study notes

“Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran.”

2 Samuel 18:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 18:2112 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer

and he saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יוֹאָב֙ywōʾāb

JoabnounH3097

לַ/כּוּשִׁ֔יlakwšiy

to the CushitepronH3569

Cushite · Ethiopian

לֵ֛ךְlēkə

awayverbH3212

again · bear · bring · carry ···

הַגֵּ֥דhagēd

tellverbH5046

certainly · certify · declare · denounce ···

לַ/מֶּ֖לֶךְlamelekə

to the kingpronH4428

royal

אֲשֶׁ֣רʾăšer

that whichparticleH834

after · alike · because · every ···

רָאִ֑יתָהrāʾiytāh

you have seenverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

וַ/יִּשְׁתַּ֧חוּwayišətaḥw

and he bowed downconjH7812

crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···

כוּשִׁ֛יkwšiy

the CushitenounH3569

Cushite · Ethiopian

לְ/יוֹאָ֖בləywōʾāb

to JoabpronH3097

וַ/יָּרֹֽץwayārōṣ

and he ranconjH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!