“And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.”
2 Samuel 18:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 18:1721 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְח֣וּwayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַבְשָׁל֗וֹםʾabəšālwōm
AbsalomnounH53
Absalom
וַ/יַּשְׁלִ֨יכוּwayašəliykw
and they threwconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
אֹת֤/וֹʾōtwō
himparticleH853
בַ/יַּ֨עַר֙bayaʿar
in the forestpronH3293
forest · wood
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/פַּ֣חַתhapaḥat
the pitparticleH6354
pit · snare
הַ/גָּד֔וֹלhagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וַ/יַּצִּ֧בוּwayaṣibw
and they set upconjH5324
deputy · erect · establish · Huzzah ···
עָלָ֛י/וʿālāyw
over himpronH5921
according to · after · against · among ···
גַּלgal
a heap ofnounH1530
heap · spring · wave
אֲבָנִ֖יםʾăbāniym
stonesnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
גָּד֣וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
מְאֹ֑דməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נָ֖סוּnāsw
they fledverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
אִ֥ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
ל/אהל/וlʾhlw
coveringpronH168
home · tabernacle · tent
לְ/אֹהָלָֽי/וləʾōhālāyw
coveringpronH168
home · tabernacle · tent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!