2 Samuel 18:13 — King James Version← Study notes

“Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.”

2 Samuel 18:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 18:1314 words

HebrewMeaning

אֽוֹʾwō

alsoconjH176

and · either · if · at the least ···

עָשִׂ֤יתִיʿāśiytiy

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

ב/נפש/וbnpšw

anypronH5315

appetite · beast · body · breath ···

בְ/נַפְשִׁ/י֙bənapəšiy

anypronH5315

appetite · beast · body · breath ···

שֶׁ֔קֶרšeqer

without a causenounH8267

deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

דָּבָ֖רdābār

wordnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יִכָּחֵ֣דyikāḥēd

concealverbH3582

cut down · desolate · hide

מִןmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

וְ/אַתָּ֖הwəʾatāh

theeconjH859

thou · ye · you

תִּתְיַצֵּ֥בtitəyaṣēb

present selvesverbH3320

remaining · resort · set · (be able to ···

מִ/נֶּֽגֶדmineged

aboutpronH5048

against · aloof · far · from ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 18:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →