“And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.”
2 Samuel 18:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 18:1119 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יוֹאָ֗בywōʾāb
JoabnounH3097
לָ/אִישׁ֙lāʾiyš
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/מַּגִּ֣ידhamagiyd
bewrayparticleH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
ל֔/וֹlwō
pron
וְ/הִנֵּ֣הwəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
רָאִ֔יתָrāʾiytā
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וּ/מַדּ֛וּעַwmadwʿa
howconjH4069
wherefore · why
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִכִּית֥/וֹhikiytwō
beatverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
שָׁ֖םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אָ֑רְצָ/הʾārəṣāh
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
וְ/עָלַ֗/יwəʿālay
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
לָ֤/תֶתlātet
addpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֙ləkā
pron
עֲשָׂ֣רָהʿăśārāh
tenadjH6235
(fif- · seven-) teen
כֶ֔סֶףkesep
moneynounH3701
price · silver
וַ/חֲגֹרָ֖הwaḥăgōrāh
apronconjH2290
armour · gird
אֶחָֽתʾeḥāt
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.