“And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.”
2 Samuel 18:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 18:1012 words
HebrewMeaning
וַ/יַּרְא֙wayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶחָ֔דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
וַ/יַּגֵּ֖דwayagēd
and he toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/יוֹאָ֑בləywōʾāb
to JoabpronH3097
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּה֙hinēh
there!particleH2009
lo · see
רָאִ֣יתִיrāʾiytiy
I sawverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַבְשָׁלֹ֔םʾabəšālōm
AbsalomnounH53
Absalom
תָּל֖וּיtālwy
hung upverbH8518
בָּ/אֵלָֽהbāʾēlāh
in the oakpronH424
oak · teil-tree
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!