“And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.”
2 Samuel 17:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 17:619 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֣אwayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
חוּשַׁי֮ḥwšay
HushainounH2365
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַבְשָׁלוֹם֒ʾabəšālwōm
AbsalomnounH53
Absalom
וַ/יֹּאמֶר֩wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַבְשָׁל֨וֹםʾabəšālwōm
AbsalomnounH53
Absalom
אֵלָ֜י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כַּ/דָּבָ֤רkadābār
according to the wordpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
דִּבֶּ֣רdiber
he has spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֲחִיתֹ֔פֶלʾăḥiytōpel
AhithophelnounH302
הֲ/נַעֲשֶׂ֖הhănaʿăśeh
¿ will we doparticleH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּבָר֑/וֹdəbārwō
word hisnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אַ֖יִןʾayin
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
אַתָּ֥הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
דַבֵּֽרdabēr
speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!